Conditions d’utilisation

Ce qu’est Cashfield

Cashfield se connecte à vos comptes bancaires et de carte de crédit, importe vos opérations, les catégorise, détecte les paiements récurrents et vous présente des analyses de vos dépenses et des observations écrites sur votre argent.

C’est un outil pour comprendre vos propres finances. Il ne détient pas d’argent, ne déplace pas d’argent, n’effectue aucun paiement et n’agit d’aucune façon sur vos comptes. Cashfield dispose d’un accès en lecture seule aux comptes que vous connectez.

Qui peut l’utiliser

Vous devez avoir au moins 18 ans, ou l’âge de la majorité là où vous vivez s’il est plus élevé, et avoir la capacité de conclure un contrat là où vous vivez. Vous devez utiliser Cashfield à vos propres fins personnelles et non commerciales.

Vous avez besoin d’un compte Apple ou Google pour vous connecter. Cashfield n’a pas de mot de passe qui lui soit propre.

Connecter vos comptes

Les institutions financières sont connectées par l’intermédiaire de Plaid. Vous vous authentifiez auprès de votre banque dans Plaid, et votre utilisation de Plaid est régie par les propres conditions et la propre politique de confidentialité de Plaid.

Cashfield ne reçoit jamais votre nom d’utilisateur ni votre mot de passe bancaires. Ce qu’il reçoit, c’est l’autorisation de lire les renseignements de compte décrits dans la Politique de confidentialité.

Vous pouvez déconnecter une institution financière à tout moment. Cela révoque immédiatement l’accès de Cashfield.

Il vous incombe de ne connecter que les comptes auxquels vous avez le droit d’accéder.

Votre abonnement

L’utilisation de Cashfield nécessite un abonnement Cashfield Personnel ou son essai gratuit. Son prix est affiché dans l’application avant l’achat, dans votre devise locale, et c’est Apple ou Google que vous payez, pas nous.

Une personne qui s’abonne pour la première fois peut commencer par un essai gratuit de 7 jours. À moins que vous ne l’annuliez au moins 24 heures avant la fin de l’essai, celui-ci devient un abonnement payant et le paiement est prélevé à la fin de l’essai. L’abonnement se renouvelle ensuite chaque mois, et chaque mois vous est facturé, à moins que vous ne l’annuliez au moins 24 heures avant la fin du mois en cours.

Vous gérez et annulez votre abonnement dans les réglages de votre compte Apple ou Google. L’annulation empêche le prochain renouvellement ; vous conservez l’accès jusqu’à la fin de la période déjà payée. Les remboursements sont décidés par Apple ou Google selon leurs propres politiques.

Le forfait Personnel et son essai gratuit comprennent un nombre limité d’institutions financières connectées à la fois, ainsi qu’un nombre limité de questions dans « Demander », indiqués dans l’application. Nous pouvons modifier le prix ou les limites pour les périodes futures ; une modification de prix vous parvient par l’intermédiaire d’Apple ou de Google, qui demandent votre consentement lorsque la loi ou leurs règles l’exigent.

Lorsqu’un essai gratuit ou un abonnement prend fin sans être renouvelé, et une fois écoulé tout délai de grâce qu’Apple ou Google accorde en cas d’échec de paiement, chaque institution financière connectée est déconnectée et les comptes et opérations qui en ont été importés sont supprimés définitivement, comme le décrit la Politique de confidentialité. Votre compte Cashfield et les opérations que vous avez ajoutées vous-même demeurent jusqu’à ce que vous les supprimiez, ou jusqu’à ce que le compte soit supprimé faute d’utilisation, comme décrit plus bas. Tant que vous ne reprenez pas d’abonnement, Cashfield n’affiche que son écran d’abonnement, depuis lequel vous pouvez toujours exporter vos données et supprimer votre compte.

La suppression de votre compte Cashfield n’annule pas votre abonnement. Annulez-le auprès d’Apple ou de Google.

Cashfield informe, et ne conseille pas

Tout ce que Cashfield vous montre — catégories, totaux de dépenses, comparaisons, abonnements détectés, observations et réponses dans « Demander » — est fourni à titre informatif.

Il ne s’agit pas de conseils financiers, de conseils en placement, de conseils fiscaux, de conseils comptables ni de conseils juridiques. Cashfield ne connaît pas votre situation et n’est pas qualifié pour vous conseiller à son sujet. Les décisions concernant votre argent vous appartiennent, et vous devriez consulter un professionnel qualifié lorsque c’est important.

Exactitude de l’information affichée

Cashfield présente des renseignements fournis par vos institutions financières par l’intermédiaire de Plaid. Ces renseignements peuvent être retardés, incomplets ou erronés, et une opération en attente peut changer une fois réglée.

La catégorisation, le jumelage des virements et la détection des paiements récurrents sont automatiques et seront parfois erronés. Vous pouvez corriger chacun d’eux, et vos corrections l’emportent.

C’est le relevé de votre banque ou de votre carte qui fait foi pour vos comptes, et non Cashfield.

Les opérations que vous ajoutez vous-même

Vous pouvez ajouter des opérations manuellement. Ces opérations vous appartiennent : vous les saisissez, vous pouvez les modifier et vous pouvez les supprimer.

Cashfield les compte dans vos totaux exactement comme il compte les opérations importées ; leur exactitude relève donc de votre responsabilité. Lorsqu’une opération ajoutée manuellement semble faire double emploi avec une opération importée, Cashfield peut proposer qu’il s’agit d’un doublon — il ne fusionne ni ne supprime jamais rien de lui-même.

Vos responsabilités

Protégez votre compte Apple ou Google, puisque c’est lui qui protège votre compte Cashfield. Protégez votre appareil, puisqu’un appareil connecté donne accès à vos renseignements financiers.

N’utilisez Cashfield que pour vos propres comptes et à vos propres fins, et respectez la loi là où vous êtes.

Utilisation acceptable

Vous vous engagez à ne pas :

• Accéder, ou tenter d’accéder, à un compte ou à des données qui ne sont pas les vôtres
• Nuire au service, ou tenter de le perturber ou de le surcharger
• Faire de l’ingénierie inverse sur l’application, la décompiler ou tenter d’en extraire le code source
• Utiliser des moyens automatisés pour accéder au service autrement que par l’application elle-même
• Utiliser Cashfield à des fins illégales

Vos données et la fermeture de votre compte

Vos données financières vous appartiennent. Vous pouvez en exporter une copie complète à tout moment, et vous pouvez supprimer définitivement votre compte et ses données à tout moment. Les deux se font dans l’application — dans Profil ou, sans abonnement, sur l’écran d’abonnement sur lequel Cashfield s’ouvre — et ni l’un ni l’autre ne vous oblige à communiquer avec nous.

La suppression de votre compte déconnecte chaque institution financière, supprime votre identité de connexion et supprime définitivement vos données. Elle est irréversible et n’annule pas un abonnement acheté par l’intermédiaire d’Apple ou de Google.

Nous pouvons suspendre ou fermer un compte utilisé en violation des présentes conditions, ou lorsque nous y sommes tenus. Lorsqu’il est possible de le faire, nous vous en informerons d’abord et vous donnerons la possibilité d’exporter vos données.

Nous supprimons un compte qui n’a pas été utilisé pendant 24 mois alors qu’aucun abonnement n’est en cours, comme le décrit la Politique de confidentialité.

Disponibilité

Cashfield est fourni tel quel. Nous ne promettons pas qu’il sera toujours disponible, sans interruption ou sans erreur, et nous n’offrons aucun engagement de niveau de service.

Il dépend de services que nous ne contrôlons pas — votre banque, Plaid et nos hébergeurs — et chacun d’eux peut être indisponible. Les fonctions peuvent changer, et certaines peuvent être retirées.

Notre propriété intellectuelle

Cashfield, son nom, son interface et son logiciel appartiennent à Ovesyan Tech Inc. Les présentes conditions vous donnent la permission d’utiliser l’application ; elles ne vous en transfèrent aucun droit de propriété.

Vos données financières demeurent les vôtres. Rien dans les présentes conditions ne nous en accorde la propriété.

Exclusions de garantie et responsabilité

Cashfield est fourni sans garantie d’aucune sorte, dans la mesure où la loi de l’endroit où vous vivez le permet.

Nous ne sommes pas responsables des décisions financières que vous prenez à partir des renseignements affichés dans Cashfield, ni des renseignements qui parviennent à Cashfield de votre institution financière de façon erronée ou tardive.

Certains territoires ne permettent pas d’exclure certaines garanties ni de limiter la responsabilité. Le cas échéant, ces exclusions et limites ne s’appliquent pas à vous.

Modifications des présentes conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes conditions. Si une modification est importante, nous rendrons la nouvelle version accessible dans l’application avant son entrée en vigueur, et nous mettrons à jour la date d’entrée en vigueur indiquée plus haut.

Nous joindre

Les questions sur les présentes conditions peuvent être envoyées à info@ovesyantechinc.com.